by Amanda Denney
Sister Juana Inés de la Cruz was born in 1651 (we think) in San Miguel de Nepantla, Mexico, with the name Juana Inés de Asbaje y Ramírez. She learned to read and write when she was only 3 years old. She was very smart and talented as a child, so the viceroy invited her to live at his court in 1664. Marriage never interested her. She entered a convent in 1667 at the age of 18, left for her health, and returned two years later. As a nun, Sister Juana Inés had a huge library and taught the girls music and theatre. She also wrote poems, plays, and more. Her works were published in Spain because she was sponsored by many powerful people in court. She wrote about powerful women and advocated for women’s rights. Sor Juana Inés’s writings are considered an enormous part of the Golden Age of Spain and New Spain (Mexico). One time a patron of hers published a critique she’d written without permission, and Sister Juana Inés responded with a document explaining the struggles of women who want to learn and the right they have to do so. Sister Juana Inés died in an epidemic in 1695 while caring for her fellow nuns.
Sor (Sister) Juana Inés de la Cruz nació en 1651 (como creemos) en San Miguel de Nepantla, México, con el nombre Juana Inés de Asbaje y Ramírez. Ella aprendió a leer y escribir cuando tenía solo 3 años. Era muy inteligente y talentosa como niña, y por eso el virrey (viceroy) le invitó a vivir en su corte en 1664. Nunca le interesó el matrimonio. Entró en un convento en 1667 a los 18 años, salió por la salud y volvió dos años después. Como monja (nun), Sor Juana Inés tenía una biblioteca muy grande y enseñaba a las niñas la música y el teatro. También escribió poemas, obras teatrales y más. Sus obras fueron publicadas en España porque tenía mucha gente poderosa en la corte que la patrocinaba. Escribió sobre mujeres poderosas y propuso los derechos de las mujeres. Se consideran los escritos de Sor Juana Inés una parte enorme de la edad de oro en España y Nueva España (México). Una vez su patrocinador publicó una crítica que ella había escrito sin permiso, y Sor Juana Inés contestó con un documento que explicaba las pruebas de mujeres que quieren aprender y el derecho a hacerlo que ellas tienen. Sor Juana Inés murió en un epidémico en 1695 mientras cuidaba a sus compañeras.
- HispanicAmericanWomen